Hébergée par l'oiseau de tonnerre

Je loge (2 nuits) au Thunderbird Lodge (= oiseau tonnerre); à vrai dire, il n'y a que deux hôtels à Chelly, un Best Western dans la ville proche (petite ville, très laide), et le Thunderbird, tenu par les Navajos, à l'entrée du canyon. J'ai préféré le Thunderbird, et je m'aperçois que tous les touristes blancs sont au Best Western (qui d'après les guides ne vaut rien), et qu'ici il n'y a que des touristes "native", cad indiens; le lodge est très confortable, même s'il faut demander le sèche-cheveux à la réception. C'est vaste, airco et belle salle de bains, mais pas de frigo ni de micro-ondes. Le restaurant, par contre, est nul. C'est une cafeteria, tout à fait dans le sens péjoratif, une vraie cantine, où on se bourre de hamburgers géants (à côté desquels le Giant du Quick est riquiqui), de viandes en sauce et de pâtisseries collantes couleur pastel. C'est apparemment adapté au public, car ça ne désemplit pas. Tous, hommes, femmes et enfants, ont des appétits insatiables et le résultat, sont tous "bien enveloppés".